Doğuya hayranlığım, masaldan, efsanedendir. Adalar ve Kuzey Avrupa efsaneleri de olmasa Batı, bu konuda hepten fakir kalacaktı… Şu bir gerçek ki Batı bu konuda kısır... Masaldaki, efsanedeki Doğunun heybeti, zenginliği Batıda yok. Eski Yunan mitolojisindeki tanrılar bile insan gibi. Tanrıların ve insanların babası olduğuna inanılan Zeus… Roma’da ismiyle Jüpiter. Göklerin, şimşeklerin tanrısı… Yağmur ondan beklenir. Çapkınlık da üstünü yok. Bir tanrıdan beklenmeyecek kadar insani bir davranış.
İskandinav efsaneleri çoğumuzun malumu... Defalarca filmleri çekildi. Yine de Batı bir Şahmaran yaratamadı. Yılanların şahı, kuşaktan kuşağa aktarılarak günümüze geldi. Şahraman, bereketli toprakların, Çukurova’nın, Tarsus’un efsanesi olarak efsaneler dünyasında yerini aldı.